Celebrando su quinto año exitoso, TRANSART es producido por Unity Coalition | Coalición Unida (UC | CU), la organización First & Only for the So. Fla. Latinx | Hispano | Comunidad LGBT – avanzando en Igualdad y Equidad – a través de Educación, Liderazgo y Conciencia, desde el 2002. Para el 2019, traerán TRANSART al histórico vecindario Little Haiti de Miami – y lo mejor de todo, ¡la programación y el registro son gratuitos!
Adora: ¿Viste el TRANSART de Teddy: Unity Coalition en el Teatro Villain en Little Haiti este año, van a tener a Jupiter Velvet, King Femme y talleres reales también? ¿Así que hay cosas que hacer y probar además de ver espectáculos y arte?
Teddy: si Ya es su quinto año; el fin de semana del 26 de enero, 27. Hacer y ensartar cuentas de arcilla, con Corinne Robertson el sábado a las 3 p. m., una clase de Improv / Open Mic de 7 a 8 p. m., seguida de una recepción de la exposición y una charla artística de Chloe Martini y Sábado, un taller muy especial con Storme ‘Delaverle, un Trans Pioneer que estuvo en realidad en los históricos disturbios de Stonewall en 1969.
Teddy: si Ya es su quinto año; el fin de semana del 26 de enero, 27. Hacer y ensartar cuentas de arcilla, con Corinne Robertson el sábado a las 3 p. m., una clase de Improv / Open Mic de 7 a 8 p. m., seguida de una recepción de la exposición y una charla artística de Chloe Martini y Sábado, un taller muy especial con Storme ‘Delaverle, un Trans Pioneer que estuvo en realidad en los históricos disturbios de Stonewall en 1969.
Adora: Wow, está bien … entonces voy a Aryah ‘s Closet con el estilista Robert Dee a las 3 pm el sábado. Tendrán ropa, accesorios y consejos de estilo de Robert Dee; Es gratis, y también puede traer donaciones … tal vez traiga algunas cosas que ya no puedo usar para transmitir. A las 4 iré al taller de Storme; Me encantaría escuchar de primera mano sobre los disturbios de Stonewall.
Teddy: Mmmmmmmm ……. Tan genial … parece que Jupiter Velvet, King Femme y un actor llamado Sensitive Black Hottie (muy lindo por cierto) están en domingo a partir de las 8 pm. El folleto dice que se trata de la “Visión y posibilidades dentro de la comunidad transgénero y no conforme con el género”. Me encanta la no conformidad … no es cómo descubrimos quiénes somos y qué aspectos únicos tenemos para ofrecer … ahí es donde comienza el arte.
Adora: Exactamente, y donde comienza la diversión también; incluyendo las fabulosas pecas de Júpiter y esos pómulos … ¡guau! El folleto también dice: “reúne una colección de talentos, individuos y géneros artísticos para crear conciencia, nutrir a los artistas aspirantes e ilustrar a la población general acerca de las muchas capas de esta comunidad.” Me encantan las capas de todo tipo y franja … y esto realmente es una comunidad con muchas capas, posibilidades, nuevas ideas … y es 2019, ¡y estoy lista para nuevas ideas!
Teddy Behr: Mmmm … ¡Yo también! Necesitamos personas que se atrevan a ser diferentes, y especialmente cuando tienen el coraje y el apoyo para convertirse en las personas únicas que realmente son. Y es importante para todos, ya que facilitan que otras personas experimenten, prueben cosas y se conviertan en lo que necesitan ser o quieren ser. Es emocionante porque con cada generación tenemos nuevas oportunidades y un mayor sentido de libertad para que todos avancemos en el camino de la aceptación y la libertad personal y social. Quiero decir que es genial, tenemos muchas personas convencionales que persiguen carreras organizacionales y crían familias, pero cada sociedad necesita creativos, no conformistas y, sobre todo, innovadores. TRANSART y otros eventos similares fomentan y validan lo que es diferente, y lo que podría resultar innovador también. Y es genial que tengan Storme de Stonewall Riots … Tenemos nuestra historia, nuestra perspectiva, y siempre necesitamos a nuestros mayores, que saben cosas que no sabemos.
Adora: Umm … ..es por eso que voy y te llevo conmigo.
El Teatro Villain está ubicado en 5865 NE 2nd Ave, Miami, FL 33137. Puede llamarlos al (786) 391-2241 o visitar su sitio web villaintheater.com
Para obtener más información sobre Unity Coalition o TRANSART, vaya a: Unitycoalition.org.
——————————————————————————
Celebrating its 5th successful year, TRANSART is produced by Unity Coalition|Coalición Unida (UC|CU), the First & Only organization for the So. Fla. Latinx|Hispanic|LGBT community – advancing Equality & Fairness -through Education, Leadership and Awareness, since 2002. For 2019, they are bringing TRANSART to Miami’s historic Little Haiti neighborhood – and best of all, programming and registration is free!
Adora: Did you see Teddy: Unity Coalition’s TRANSART is at Villain Theatre in Little Haiti this year, they’re going to have Jupiter Velvet, King Femme and actual workshops too; so there’s stuff to do and to try out besides seeing performances and art?
Teddy: Yeah. It’s their 5th year already; on the weekend of January 26, 27. Making and stringing clay beads, with Corinne Robertson on Saturday at 3pm, an Improv/Open Mic class from 7-8pm, followed by an exhibition reception and artist talk by Chloe Martini, and at 4pm on Saturday, a very special workshop with Storme’ Delaverle, a Trans Pioneer who was actually at the historic Stonewall Riots back in 1969.
Adora; Wow, OK…so I’m going to Aryah’s Closet with stylist Robert Dee at 3pm on Saturday. They’ll have clothes, accessories and style tips from Robert Dee; It’s free, and you can bring donations too…maybe I’ll bring some things I can’t use anymore to pass along. At 4 I’ll go to Storme’s workshop; I’d love to hear firsthand about the Stonewall Riots.
Teddy: Mmmmmmmm……. So cool….looks like Jupiter Velvet, King Femme, and a performer called Sensitive Black Hottie (very cute btw) are on Sunday starting at 8pm. The flyer says it’s about the ‘Vision and Possibilities within the transgender & gender non-conforming community. I love non-conformity…isn’t that how we find out who we are and what unique aspects we have to offer…that’s where art begins.
Adora: Exactly, and where the fun begins too; including Jupiter’s fab freckles, and those cheekbones…wow!! The flyer also says: ‘brings together a collection of talents, individuals & artistic genres to create awareness, nurture aspiring artists and enlighten the general population about the many layers of this community.’ I love layers of every type and stripe…and this really is a community with lots and lots of layers, of possibilities, of new ideas…and it’s 2019, and I am so ready for some new ideas!
Teddy Behr: Mmmm….Me Too! We need people who dare to be different, and especially when they have the courage and support to become the unique people they really are. And it’s important for everyone, because they make it easier for other people to experiment, and try things out, and to become who they need to be or want to be. It’s exciting because with each generation we get new openings and a greater sense of freedom for everyone to move further along the path of personal and social acceptance and freedom. I mean it’s great we have lots of conventional people who pursue organizational careers and raise families, but every society needs it’s creatives, it’s non-conformists, and above all, it’s innovators. TRANSART and other similar events encourage and validate what’s different, and what just might turn out to be innovative too. And it’s so cool they’ll have Storme’ from Stonewall Riots…We have our history, our perspective, and we always need our elders, who know stuff we don’t.
Adora: Umm…..that’s why I’m going, and taking you with me!
The Villain Theater is located at 5865 NE 2nd Ave, Miami, FL 33137. You can call them at (786) 391-2241 or go to their website villaintheater.com.
For more information on Unity Coalition or TRANSART go to: Unitycoalition.org.
