Advertisement

Adora: ¡Wow! Es genial ver la exposición en el Museo de Ciencia de Escarcha de Miami de los bocetos mecánicos de Leonardo Da Vinci y la maqueta hecha por artesanos florentinos contemporáneos: personas de sus dibujos. Los bocetos son tan hermosos, e incluso su escritura junto a los dibujos es muy refinada, aunque la escribió al revés para que la gente no pueda robar sus ideas. Es increíble, ni siquiera puedo escribir ‘ADORA’ al revés sin pensar en cada letra, pero escribió páginas enteras de ideas científicas complicadas al revés. Y cuando lo ubica en el contexto de todas las exhibiciones sobre la naturaleza, el acuario y el planetario en el Frost Science Museum, tiene sentido como un científico que pasó su vida tratando de entender todo en la naturaleza.

Teddy Behr: Creo que fue una de las personas más increíbles de la historia: además de las cosas científicas como las máquinas voladoras y los trajes de buceo submarinos, en los que estuvo trabajando 400 años antes de que realmente fueran ‘inventados’, están sus impresionantes pinturas. Incluyendo ‘The Last Supper’, que se discute y explica en la exhibición.

Adora: Me encantó el vestuario en el espectáculo que diseñó para las fiestas de su principal patrocinador, el Duque de Milán. Uno de sus trabajos en la Corte Ducal fue organizar las fiestas, bodas, etc. Esto me hace pensar en la Fiesta Blanca en Vizcaya allá por los años 90 … esas Bolas enmascaradas que daban en el tiempo de Da Vinci se establecieron para que la gente pudiera coquetear y perder el tiempo, y visitar todos esos amplios jardines formales, y al día siguiente todos podrían decir: “Me pregunto con quién estaba …” … aunque sabían quién era exactamente quién.

Teddy Behr: Supongo que es una vieja historia: cuando quieras tener una fiesta realmente buena, trae la de los LGBTQ. No se menciona mucho, pero Leonardo recibió a un joven asistente que terminó quedándose con él durante 28 años. Fue llamado ‘Salai’, que significa ‘Pequeño Diablo’. Supongo que era un chico malo. Los registros de las notas de Da Vinci muestran que se mantuvo a pesar de que se robó del Maestro y se metió en todo tipo de problemas varias veces. Hay expertos que creen que Salai fue el modelo para su San Juan Bautista y la Mona Lisa, por lo que habría posado en la resistencia. Supongo que nunca sabremos quién era Salai para Leonardo, pero Leonardo le dejó la mayor parte de su patrimonio cuando murió.

Adora: Tienen registros judiciales que muestran que Leonardo también fue acusado de sodomía, lo cual era realmente grave en aquel entonces, pero el cargo fue retirado. Algunas personas piensan que es la razón por la cual Leonardo dejó Florencia para ir a Milán: necesitaba un Patrón y obtuvo una mejor oferta de Milán en lugar de Florencia. No estaba bien ser Gay o Lesbiana y la sodomía conllevaba la pena de muerte en Florencia en aquel entonces, pero tenía que ser probada, lo que podría ser difícil. Mucha gente en la cima, como los dignatarios de Medici y Church, sabían que muchos de los mejores artistas y diseñadores eran Gay y no les importaba. Esto fue muy similar a Hollywood en los años 20 y 30. Por supuesto, no se suponía que el público en general supiera … o podrían empezar a salir gays o lesbianas también.

Teddy Behr: Muchas de las figuras de Leonardo: San Juan Bautista, la Mona Lisa y otras eran realmente andróginas y realmente bellas en formas que trascendían a “masculino” o “femenino”. Sus pinturas tienen una suavidad increíblemente fina. Todas las descripciones de él dicen que era un hombre muy hermoso, pero lo sorprendente es la forma en que este artista también fue un científico increíble, lleno de curiosidad sobre cómo funcionaban las cosas y cómo los dispositivos mecánicos basados en el funcionamiento de la naturaleza podían ser inventados.

Tendemos a pensar que las personas son “artísticas” o “matemáticas”, pero Leonardo fue ambas cosas, y ambas fueron grandes.

Adora: Mmmmm …. Fue capaz de imaginar cosas como máquinas voladoras, helicópteros, trajes de buceo bajo el agua y otras máquinas más básicas como algunas de las de esta exhibición. Pero para diseñar y fabricar algunos de ellos, es una increíble combinación de talentos. Tenía curiosidad por todo e incluso se arregló para recibir cadáveres para diseccionarlos y poder entender cómo funciona el cuerpo humano. Esto era totalmente ilegal en ese momento.

Teddy Behr: Solemos pensar en Leonardo como artista: la Última Cena y la Mona Lisa, probablemente las pinturas más icónicas y copiadas de la historia, pero es genial ver su trabajo presentado en el nuevo Frost Science Museum, como científico. Durante el Renacimiento, no separaron tanto las cosas; por lo tanto, un artista, un inventor, un astrónomo, un científico, todos fueron considerados notables por su imaginación y las creaciones que les llevó a su imaginación.

————————————————————————–

Adora: Wow! So cool to see the exhibit at Miami’s Frost Science Museum of Leonardo Da Vinci’s mechanical sketches and the maquette made by contemporary Florentine Crafts-people from his drawings. The sketches are so beautiful, and even his writing next to the drawings is so refined, even though he wrote it backwards so people couldn’t steal his ideas. It’s incredible, I can’t even write ‘ADORA” backwards without thinking about each letter, but he wrote whole pages of complicated scientific ideas backwards. And when you place him in the context of all the exhibits about Nature, the aquarium and the planetarium at the Frost Science Museum, he makes sense as a scientist who spent his life trying to understand everything in Nature.

Teddy Behr: I think he was one of the most amazing people ever: besides the scientific things like flying machines and underwater diving suits, which he was working on 400 years before they actually got ‘invented,’ there are his breathtaking paintings. Including ‘The Last Supper’ which is discussed and explained in the exhibit.

Adora: I loved the costumes in the show he designed for parties given by his main patron, the Duke of Milan. One of his jobs at the Ducal Court was to organize the parties, weddings, etc. This makes me think of the White Party at Vizcaya back in the ’90’s…those Masked Balls they’d give in DaVinci’s time were set up so people could flirt and dally, and tryst all over those vast formal gardens, and the next day everyone could say: “I wonder who that was with.——”…even though they mostly knew exactly who was with whom.

Teddy Behr: I guess it’s an old story: when you want to have a really good party, bring in the LGBTQ’s. It’s not mentioned much but Leonardo took in a young assistant who wound up staying with him for 28 years. He was called ‘Salai’ which means ‘Little Devil’.

I guess he was kind of a bad boy. Records of DaVinci’s notes show he was kept on even though he stole from the Master and got into all sorts of trouble several times. There are experts who believe that Salai was the model for his Saint John Baptist and the Mona Lisa, for which he would have posed in drag. I guess we’ll never know who Salai was to Leonardo, but Leonardo left him most of his estate when he died.

Adora: They have Court records that show that Leonardo was also charged with sodomy, which was really serious back then, but the charge was dropped. Some people think it’s the reason why Leonardo left Florence for Milan: He needed a Patron and got a better offer from Milan instead of Florence. It wasn’t ok to be Gay or Lesbian and sodomy carried a death penalty in Florence back then, but it had to be proven, which could be difficult. A lot of people at the top, like the de Medici’s and Church Dignitaries knew that many of the best artists and designers were Gay and didn’t t care. This was very similar to Hollywood in the 20’s and 30’s. Of course the general public wasn’t supposed to know…or they might start coming out Gay or Lesbian too.

Teddy Behr: A lot of Leonardo’s figures: Saint John Baptist, the Mona Lisa, and others were really androgynous and really beautiful in ways that transcended ‘male’ or ‘female.’His paintings have an incredibly fine softness. All the descriptions of him say he was a very beautiful man, but what’s amazing is the way this artist was also an incredible scientist, full of curiosity about how things worked and how mechanical devices based on the workings of nature could be invented. We tend to think people are either ‘artistic’ or ‘mathematical,’ but Leonardo was both, and big time both.

Adora: Mmmmm….he was able to imagine things like flying machines, helicopters, underwater diving suits, and other more basic machines like some of the ones in this exhibit. But to actually design and fabricate some of them, it’s an amazing combination of talents. He was curious about everything and even arranged to receive cadavers to dissect so he could understand how the human body works. This was totally illegal back then.

Teddy Behr: We mostly think of Leonardo as an artist: the Last Supper, and the Mona Lisa, probably the most iconic, most copied paintings ever, but it’s great to see his work presented in the new Frost Science Museum, as a scientist. During the Renaissance, they didn’t separate things so much; so an artist, an inventor, an astronomer, a scientist, they were all considered remarkable for their imaginations and the creations their imaginations led to.

DaVinci – Inventions

Exhibition at Frost Museum of Science

1101 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132

305-434-9600

1101 Biscayne Blvd

http://www.frostscience.org/