Se anuncian los resultados de la Encuesta 2018 de Votantes Latinos en el Estado de Florida
La encuesta muestra que la actitud de los votantes latinos se divide en la carrera de Nelson / Scott, están unificados en la reconstrucción de Puerto Rico como un tema importante para los funcionarios electos, y los puertorriqueños en particular critican duramente a Trump por no hacer lo suficiente.
El lunes 13 de agosto de 2018, Hispanic Federation, Latino Victory Fund, Alianza for Progress y la coalición Power 4 Puerto Rico anunciaron los resultados de una encuesta importante de votantes latinos en Florida, incluyendo el estado de registro de votantes y opiniones sobre algunos de los estados y los problemas más acuciantes de la nación, candidatos y funcionarios destacados.
La encuesta señala que la mitad del electorado latino en Florida ahora es cubano y puertorriqueño (28% y 22% respectivamente), lo que refleja un cambio demográfico de los votantes, acelerado por la reciente migración de puertorriqueños después del huracán María. Las opiniones de los diversos grupos latinos son similares sobre la inmigración y las actitudes hacia el cambio climático, pero difieren políticamente. Por ejemplo, el 77% de los latinos cree que el calentamiento global está ocurriendo, incluyendo el 78% de los puertorriqueños y el 71% de los cubanos. Sin embargo, políticamente, casi dos de cada tres puertorriqueños califican a Trump desfavorablemente (62% a 28%) mientras que los cubanos son más favorables, 55% a 35% desfavorables.
La respuesta de las entidades y funcionarios gubernamentales a la reciente ola de puertorriqueños que se establece en Florida se considera apropiada por el 41% de todos los latinos en el estado, incluido el 46% de los puertorriqueños y el 51% de los cubanos. Sin embargo, el desempeño del presidente Trump es duramente criticado. Solo el 28% de todos los latinos cree que ha hecho lo suficiente, “la cantidad correcta”, mientras que el 58% indica que no ha hecho lo suficiente. La crítica es más dura entre los puertorriqueños, con casi tres de cada cuatro indicando que el presidente no ha hecho lo suficiente: 72%.
El tratamiento de Puerto Rico después de que el huracán María devastó la isla se ha convertido en un factor unificador entre los votantes latinos en Florida. Cuando se le preguntó sobre temas importantes que el próximo senador de Florida debería abordar, la reconstrucción de Puerto Rico surge como clave para el 64% del electorado latino, con un 82% de puertorriqueños y un 58% de cubanos que indican que es una prioridad para ellos.
Muchos expertos políticos, incluidos operativos republicanos y demócratas, creen que la elección senatorial de este año podría decidirse por el voto latino. Los votantes latinos en el estado ven al gobernador Rick Scott y al senador Bill Nelson de manera más favorable que desfavorable: Rick Scott (46% favorable, 35% desfavorable) y Bill Nelson (34%, 26%). Pero aún dos de cada votantes latinos (40%) no pueden calificar a Nelson, mientras que solo uno de cada cinco (19%) no puede calificar el desempeño de Scott.
A pesar de esta brecha de “conocimiento”, Nelson tiene una pequeña ventaja sobre Scott en un concurso electoral, 44% a 41% con 15% indeciso. La clave para la victoria de Nelson entre los latinos depende de continuar obteniendo un gran porcentaje de cubanos (33% sobre 57% para Scott), al tiempo que se consolida el voto puertorriqueño. Los puertorriqueños ahora prefieren Nelson, pero solo 44 a 33% con 19% indeciso. Nelson debería estar preocupado ya que dos
distritos electorales puertorriqueños clave – hombres puertorriqueños y puertorriqueños no graduados en universidades – ahora están en la columna de Scott. En general, Nelson le va mejor a las mujeres mayores de 55 años (50%), entre los graduados universitarios (49%), en el norte (55%), este (50%) y Orlando (52%) y entre los demócratas (72%) . Nelson lidera entre independientes, 43% a 35%. Scott tiene mejor desempeño con los republicanos (78%), los hombres de más de 55 (48%), los hombres que no son universitarios (48%), en Miami (49%) y con los cubanoamericanos (57%).
En cuanto a los problemas, la creación de empleo, la vivienda asequible, la inmigración y el cambio climático surgen como temas clave para los latinos. En una pregunta abierta, más de uno de cada cinco (22%) planteó la inmigración, como las separaciones familiares y los Soñadores, como el tema clave que los afecta. Los empleos (9%) y los problemas relacionados con la salud (7%) fueron distantes en segundo y tercer lugar en su lista de problemas. Pero una inmersión más profunda en estos temas muestra que el 83%, incluido el 84% de los puertorriqueños y el 89% de los cubanos, creen que crear empleos debe ser una alta prioridad para el próximo Senador. La expansión de la cobertura de salud es de gran importancia para el 76% de todos los votantes latinos, especialmente entre los puertorriqueños, el 81%. La mayoría de los latinos (61%) creen que el estado de Florida no ha hecho lo suficiente para crear viviendas, incluidas las respuestas similares de los puertorriqueños y los cubanos, 62% y 55%, respectivamente.
Sobre el tema del calentamiento global, la mayoría cree que está sucediendo: el 77% de los latinos está de acuerdo con esta realidad y el 76% cree que es grave. Tanto los cubanos como los puertorriqueños creen que el calentamiento global es real, el 71% y el 78% respectivamente, e incluso el 56% de los republicanos latinos creen que está sucediendo.
La situación política actual en el país está afectando a los latinos en Florida tanto electoral como políticamente. Casi ocho de cada diez latinos (78%) indican que votarán en más elecciones. Muchos latinos, particularmente puertorriqueños, indican que registrarán a otros para votar, 65% y 67% respectivamente. Un gran número de latinos están tan motivados políticamente que el 45% indica que asistirán a eventos políticos y el 44% afirma que participarán en campañas políticas.
José Calderón, presidente de la Federación Hispana, declaró: “Los latinos están en el centro de los debates históricos que tienen lugar en todo el país y esta encuesta muestra que los latinos floridanos están ansiosos y listos para influir significativamente en las elecciones locales y nacionales. Estos hallazgos dejan más claro que nunca que aquellos que se postulan para un cargo deben abordar los problemas y preocupaciones de nuestra comunidad si quieren obtener poder político “.
Melissa Mark-Viverito, Directora de Campaña de Power 4 Puerto Rico, dijo: “Once meses después de que María, Puerto Rico y sus miles de familias desplazadas todavía están en crisis. Esta encuesta muestra que para los votantes puertorriqueños -un bloque de votación de importancia crítica en Florida- la épica falla e indiferencia de Trump al responder al huracán María está muy presente en sus mentes y afectará la forma en que emiten sus votos. Nuestra comunidad está escuchando y mirando atentamente, y tomará decisiones electorales basadas en quién se ha unido concretamente para el bienestar y el futuro de las familias puertorriqueñas y quién no “.
Luis Miranda, presidente de la Junta de Latino Victory Fund y socio fundador de MirRam
Group, dijo: “La carrera del Senado de Florida está abierta a pesar de la ligera ventaja de Nelson sobre Scott. Para Scott, quien es más conocido y aún mejor valorado por los puertorriqueños, el camino a la victoria es enfocarse en este segmento del electorado latino al mismo tiempo que se consolida el voto cubano. Por otro lado, Nelson necesita aumentar su porcentaje de votantes entre los hispanos independientes y los puertorriqueños mientras continúa obteniendo una pluralidad de cubanos.
Marcos Vilar, Director de Alianza para el Progreso, declaró: “Los puertorriqueños históricamente se han visto afectados por los huracanes. Para aquellos de nosotros que nos hemos mudado a Florida, los desastres naturales continúan siendo una amenaza creciente debido al calentamiento global. Nuestras comunidades buscan un liderazgo político que tomará medidas proactivas para mitigar los efectos del cambio climático. Es muy alentador para aquellos de nosotros que trabajamos en compromiso cívico ver, en los resultados de esta encuesta, los altos niveles de motivación que los latinos están trayendo a estas elecciones de medio término en uno de los problemas más críticos de nuestra generación “.
————————————————————
On Monday, August 13, 2018, Hispanic Federation, Latino Victory Fund, Alianza for Progress and the Power 4 Puerto Rico coalition announced the results of a major survey of Latino voters in Florida including voter registration status, and opinions on some of the state’s and the nation’s most pressing issues, noted candidates and officials.
The survey notes that half of the Latino electorate in Florida is now Cuban and Puerto Rican (28% and 22% respectively) reflecting a demographic shift of voters, accelerated by the recent migration of Puerto Ricans after Hurricane Maria. The various Latino groups’ opinions are similar on immigration and attitudes towards climate change, but differ politically. For example, 77% of all Latinos believe global warming is happening, including 78% of Puerto Ricans and 71% of Cubans. However, politically, almost two of every three Puerto Ricans rate Trump unfavorably (62% to 28%) while Cubans are more favorable, 55% to 35% unfavorable.
The response of governmental entities and officials to the recent wave of Puerto Ricans settling in Florida is believed to be appropriate by 41% of all Latinos in the state, including 46% of Puerto Ricans and 51% of Cubans. However, President Trump’s performance is harshly criticized. Only 28% of all Latinos believe he has done enough, “the right amount”, while 58% indicate he has not done enough. The criticism is harshest among Puerto Ricans with almost three of every four indicating that the President has not done enough: 72%.
The treatment of Puerto Rico after Hurricane Maria ravaged the island has become a unifying factor among Latino voters in Florida. When asked about important issues that Florida’s next U.S. Senator should address, rebuilding of Puerto Rico emerges as key for 64% of the Latino electorate, with 82% of Puerto Ricans and 58% of Cubans indicating it is a priority for them.
Many political pundits, including both Republican and Democratic operatives, believe that this year’s senatorial race could be decided by the Latino vote. Latino voters in the state view both
Governor Rick Scott and Senator Bill Nelson more favorably than unfavorably: Rick Scott (46% favorable, 35% unfavorable) and Bill Nelson (34%, 26%). But still two of every Latino voters (40%) cannot rate Nelson while only one in five (19%) cannot rate Scott’s performance.
In spite of this “knowledge” gap, Nelson has a small lead over Scott on an election contest, 44% to 41% with 15% undecided. The key to Nelson’s victory among Latinos depends on continuing to get a large percentage of Cubans (33% over 57% for Scott), while consolidating the Puerto Rican vote. Puerto Ricans now prefer Nelson, but only 44 to 33% with 19% undecided. Nelson should be worried since two key Puerto Rican constituencies – Puerto Rican men and non-college graduate Puerto Ricans – are now in the Scott column. Overall, Nelson does best with women 55+ (50%), among college graduates (49%), in the North (55%), East (50%) and Orlando Region (52%), and among Democrats (72%). Nelson leads among independents, 43% to 35%. Scott does best with Republicans (78%), men 55+ (48%), non-college men (48%), in Miami (49%) and with Cuban Americans (57%).
On issues, job creation, affordable housing, immigration and climate change emerge as key issues for Latinos. On an open-ended question, over one in five (22%) raised immigration, like family separations and Dreamers, as the key issue affecting them. Jobs (9%) and health-related issues (7%) were distant second and third on their list of problems. But a deeper dive into these issues show 83%, including 84% of Puerto Ricans and 89% of Cubans, believe creating jobs has to be a high priority for the next Senator. Expanding health coverage is of high importance to 76% of all Latino voters, especially among Puerto Ricans, 81%. Most Latinos (61%) believe that the State of Florida has not done enough to create housing, including similar responses by both Puerto Ricans and Cubans, 62% and 55% respectively.
On the issue of global warming, most believe it is happening – 77% of Latinos agree on this reality and 76% believe it is serious. Both Cubans and Puerto Ricans believe that global warming is real, 71% and 78% respectively, and even 56% of Latino Republicans believe it is happening.
The current political situation in the country is impacting Latinos in Florida both electorally and politically. Almost eight out of every ten Latinos (78%) indicate they will be voting in more elections. Many Latinos, particularly Puerto Ricans, indicate they will be registering others to vote, 65% and 67% respectively. Large numbers of Latinos are so motivated politically that 45% indicate they will be attending political events and 44% assert they will get involved in political campaigns.
José Calderón, President of the Hispanic Federation, stated: “Latinos are at the center of historic debates taking place across the country and this poll shows that Latino Floridians are both eager and ready to significantly shape and influence local and national elections. These findings make it clearer than ever that those running for office must address our community’s issues and concerns if they want to obtain political power.”
Melissa Mark-Viverito, Campaign Director for Power 4 Puerto Rico, said: “Eleven months after Maria, Puerto Rico and its thousands of displaced families are still in crisis. This survey
shows that for Puerto Rican voters –a critically important voting block in Florida– Trump’s epic failure and disregard in responding to Hurricane Maria is very present in their minds and will affect how they cast their ballots. Our community is listening and watching intently, and will make electoral decisions based on who has concretely rallied for the well-being and future of Puerto Rican families and who has not.”
Luis Miranda, Board chair for Latino Victory Fund and founding partner of MirRam Group, said: “The Florida Senate race is wide open in spite of Nelson’s slight advantage over Scott. For Scott, who is better known and still favorably rated by Puerto Ricans, the path to victory is to focus on this segment of the Latino electorate while consolidating the Cuban vote. On the other hand, Nelson needs to increase his share of voters among Latino independents and Puerto Ricans while continuing to get a plurality of Cubans.
Marcos Vilar, Director for Alianza for Progress, stated: “Puerto Ricans have historically been affected by hurricanes. For those of us who have moved to Florida, natural disasters continue to be a growing threat due to global warming. Our communities seek political leadership that will take proactive measures to mitigate the effects of climate change. It is very encouraging for those of us who work in civic engagement to see, in the results of this poll, the high levels of motivation that Latinos are bringing into these midterms elections on one of the most critical issues of our generation.”
